Turns out these “Gakuen Sangoku” setting 4koma are pretty fun to scanlate.
Also, after reading Kakou Ton’s, I was curious to find more evidence of his attitude toward Shokatsu Ryou (this is actually Shokatsu Ryou’s). As a note, the name “Koumei” comes up in Kakou’s 4koma too, and near as I can tell, this appears to be a Japanese adaptation of the historical Zhuge Liang’s courtesy name, Kongming.
It’s a few months dated, but hopefully still enjoyable to read!
Other Sangoku scanlations here: